Gratis para usar. Tuyo para siempre.
Accede a UpToDate gratis, para siempre, en cualquier lugar y en cualquier momento.
Ofrecemos UTD Free 2026 (edición para Windows) de forma gratuita. Descarga una sola vez la edición de octubre de 2026 de la base de datos de UpToDate y después consulta su contenido sin conexión a internet, en cualquier momento y desde cualquier lugar.
01 / Acerca del programa
Acceso gratuito de por vida a UpToDate
Acerca de UTD Free 2026
UTD Free 2026 es una aplicación de escritorio que permite acceder al contenido de UpToDate de forma gratuita. Esta versión incluye una base de datos específica con contenido de UpToDate cuya última revisión se realizó el 27 de octubre de 2026. Descarga la base de datos una sola vez y consulta su contenido en cualquier momento y desde cualquier lugar, incluso sin conexión a internet. La búsqueda sigue requiriendo conexión a internet.
Acceso gratuito permanente a UpToDate
Utiliza la aplicación durante 10 días sin iniciar sesión. Para obtener acceso gratuito permanente a la base de datos de esta versión, crea una cuenta e inicia sesión una vez desde la propia aplicación.
Actualizaciones gratuitas de la aplicación
Las actualizaciones de la propia aplicación son gratuitas y se incorporarán nuevas funciones. Si necesitas una edición más reciente del contenido de UpToDate, puedes comprarla en la tienda.
02 / Instalación y configuración
Instala el programa paso a paso
1. Descargar el instalador
Descarga UTD Free 2026 para Windows mediante el enlace de descarga del instalador
2. Instalar e iniciar la aplicación
Ejecuta el archivo .exe descargado y sigue los pasos de instalación. Una vez finalizada la instalación, abre UTD Free 2026 y conéctate a internet para realizar la configuración inicial.
Si aparece el mensaje «Windows protected your PC»
Se trata de una advertencia de Windows SmartScreen sobre una aplicación no reconocida. Primero, asegúrate de haber descargado el instalador de una fuente de confianza. Selecciona “More info” y revisa los detalles del instalador. Si confías en el archivo, selecciona “Run anyway” para continuar con la instalación. De lo contrario, selecciona “Don’t run”.
A. Selecciona “More info” para ver los detalles del instalador.
B. A continuación, selecciona “Run anyway”.
3. Descargar la base de datos desde la pantalla de bienvenida
Al iniciar la aplicación, aparecerá la pantalla de bienvenida. Selecciona “Download database” para descargar la base de datos, que ocupa aproximadamente 2,3 GB. Contiene temas de UpToDate y es necesario completar la descarga y la preparación antes de poder seguir utilizando la aplicación.
Mantén la conexión a internet hasta que finalicen la descarga y la preparación. Después podrás consultar el contenido de la base de datos sin conexión; la búsqueda seguirá requiriendo conexión a internet.
Pantalla de bienvenida de la aplicación, desde la que puedes crear una cuenta y descargar la base de datos.
4. Comprobar el estado de la base de datos
Abre la sección UTD Free database desde el menú “Settings”. Cuando termine la instalación, comprueba que el estado sea “Installed” y que la fecha sea el 27 de octubre de 2026. En la captura de ejemplo, el modo de contenido está configurado como “Offline”.
5. Buscar y leer
Conéctate a internet para buscar un tema. Una vez descargada la base de datos, podrás consultar su contenido sin conexión.
6. Crear una cuenta para seguir utilizando la aplicación
Para seguir utilizando la aplicación y obtener acceso gratuito permanente, selecciona “Create an account” en la pantalla de bienvenida.
7. Iniciar sesión desde la aplicación
Después de registrarte, vuelve a la aplicación y utiliza la opción de inicio de sesión situada junto al temporizador de cuenta atrás. Iniciar sesión una vez desde la propia aplicación activa el acceso gratuito permanente a la base de datos de esta versión.
03 / Contenido sin conexión
Base de datos de UpToDate actualizada en octubre de 2026
Para empezar, descarga la base de datos una sola vez mientras estés conectado a internet. La descarga y la preparación pueden tardar unos minutos. La base de datos es necesaria para seguir utilizando la aplicación.
En la captura de la aplicación, el estado de la base de datos aparece como “Installed”, su tamaño es de aproximadamente 2.307 MB y su fecha es el 27 de octubre de 2026. Asegúrate de que tu dispositivo disponga de suficiente espacio de almacenamiento libre para la descarga y la preparación.
Lectura: sin conexión | Búsqueda: en línea
El menú “Settings” muestra el modo de contenido sin conexión y el estado de la base de datos.
04 / Guía de la interfaz de la aplicación
Cómo entender las opciones que aparecen en las capturas de pantalla
| Opción en la aplicación | Significado |
|---|---|
| File / Settings / Help | Menús de la aplicación: Archivo, Configuración y Ayuda. |
| Search UTD Free | Buscar temas de UpToDate. |
| Trial reminder | Recordatorio del tiempo restante del período de prueba. |
| Content mode: Offline | El contenido está disponible para su lectura sin conexión a internet. |
| UTD Free database / Status: Installed | La base de datos de UpToDate está instalada. |
| Check for database updates | Comprobar si hay actualizaciones de la base de datos de UpToDate. |
| Download database again | Volver a descargar la base de datos de UpToDate para usarla sin conexión. |
| What’s New | Contenido nuevo en UpToDate. |
| Topic Updates | Temas actualizados. |
| Patient Education | Recursos educativos para pacientes. |
| Calculators | Calculadoras clínicas. |
05 / Preguntas frecuentes
Sí. Tanto el programa como el uso permanente de la edición de octubre de 2026 de la base de datos de UpToDate son gratuitos. Para obtener acceso permanente, crea una cuenta e inicia sesión una vez desde la aplicación, siguiendo las instrucciones de esta página.
No. Para seguir utilizando esta edición de la base de datos de forma gratuita y permanente, solo tienes que crear una cuenta e iniciar sesión desde la propia aplicación. El período de 10 días permite utilizarla sin iniciar sesión.
El contenido descargado se puede consultar sin conexión a internet; la búsqueda sigue requiriendo conexión. La descarga de la base de datos y el primer inicio de sesión en tu cuenta también requieren conexión a internet.
El acceso gratuito permanente se aplica a la base de datos de esta versión. Para comprar una edición más reciente del contenido de UpToDate, utiliza “View newer editions” dentro de la aplicación o visita la tienda a través de la sección UpToMed, al final de esta página.
Sí. Las actualizaciones de la propia aplicación son gratuitas y se añadirán nuevas funciones. Ten en cuenta, por separado, la fecha del contenido de la base de datos incluida en esta versión.
Para registrarte, utiliza la página de registro de la cuenta. La opción para iniciar sesión también está disponible junto al temporizador de cuenta atrás. Descarga la base de datos desde el menú “Settings” de la aplicación.
Esto suele ocurrir muy pocas veces. Si tienes algún problema al utilizar la aplicación, ciérrala y vuelve a abrirla.
06 / Más funciones
UpToMed: una opción con más funciones
Si necesitas más funciones de las que ofrece UTD Free 2026, puedes utilizar UpToMed. UpToMed está diseñado para acceder al contenido de UpToDate tanto en línea como sin conexión. Además de permitir la lectura de temas sin conexión, también ofrece acceso a las actualizaciones del contenido.
La versión gratuita te ofrece acceso permanente a la base de datos de octubre de 2026. Gracias a sus funciones adicionales y a las actualizaciones continuas del contenido, UpToMed es una opción para quienes desean comprar la versión de pago y acceder a contenido más reciente.
Visita la página de presentación de UpToMed para conocer sus funciones, las condiciones de acceso y las opciones de compra.
